Převodové oleje pro traktory a pracovní stroje
Převodový olej do traktoru a pracovního stroje podle typu převodovky
Převodové a univerzální oleje ENI pro převodovky traktorů, zemědělských, lesních a stavebních strojů: UTTO, STOU, CVT, TO-4 a klasické převodové oleje GL-4 a GL-5. Druh oleje určuje konstrukce: převodovka se společnou hydraulikou potřebuje UTTO, samostatná mechanická převodovka převodový olej GL-4, powershift stavebních strojů olej TO-4.
| Převodovka | Druh oleje | Oleje ENI |
|---|---|---|
| Společná nádrž s hydraulikou, mokré brzdy (většina traktorů) | UTTO | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech THT 80W/15W-30 |
| Plynulá převodovka CVT (Vario, CVX, Cmatic) | syntetická UTTO pro CVT | ENI Multitech CVT 10W-30 |
| Starší traktor, jeden olej pro motor i převodovku | STOU | ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI Multitech 10W-40 |
| Samostatná mechanická převodovka (starší Zetor, malotraktor) | GL-4, SAE 80W nebo 80W-90 | ENI Rotra HY DB 80W, ENI Rotra HY 80W-90 |
| Powershift stavebních strojů Caterpillar, Komatsu, Dana | Caterpillar TO-4 | ENI Multitech CT Plus 10W, ENI Multitech CT 30, ENI Multitech CT 50 |
| Stavební stroje s mokrými brzdami (Volvo) | Volvo WB 102 | ENI Rotra HD WB |
Řazení produktů
Výpis produktů
Převodové oleje pro traktory a pracovní stroje podle technických listů
| Olej a základ | API / třída | Viskozita 100 °C (mm²/s) | Viskozitní index | Bod tuhnutí | Normy a schválení podle listu |
|---|---|---|---|---|---|
| ENI Multitech JD/F 80W/10W-30UTTO 10W-30 (80W) | UTTO, GL-4 | 9,4 | 155 | −48 °C | ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F, ZF Nummer ZF004867, Volvo VCE-WB 101, Ford M2C 86 B/C, 134-D, Allison C-4 a další |
| ENI Multitech THT 80W/15W-30UTTO 15W-30 (80W) | UTTO, GL-4 | 10,9 | 140 | −30 °C | ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F, Ford ESN M2C 86B, C, Ford ESN M2C 134-D, Allison C-4, Massey Ferguson M1135, M1141, M1143, M1145 a další |
| ENI Multitech CVT 10W-30syntetická UTTO pro CVT | UTTO, GL-4 | 12 | 166 | −42 °C | ZF TE-ML 03E, 05F, 06B, 06D, 06E, 06F, 06K, 06L, 06M, 06N, 06P, 06R, 06S, 06T, 17E, 21F, AGCO CVT ML 200, Case MS 1207, MS 1209, MS 1210, Case New Holland MAT 3505, 3525, 3540, 3544, 3552-A, 3553-A, Caterpillar SATO a další |
| ENI Autol Agrotech 10W-30STOU 10W-30 | STOU, GL-4 (80W), ACEA E3 | 10,3 | 146 | −37 °C | ZF TE-ML 06A/B/C, 07B, Allison C-4, Caterpillar TO-2, CASE MS 1206/1207/1209, FORD M2C-134D a další |
| ENI Multitech 10W-40STOU 10W-40 | STOU, API CG-4/SF, GL-4 | 14,4 | 150 | −39 °C | ZF TE-ML 06B, 06C, 07B, Ford ESN M2C-134D, M2C 86B/C, M2C 159B, Ford New Holland 82009201, 2, 3, Allison C-4, John Deere JDM J27, JDM J20C a další |
| ENI Multitech 15W-40STOU 15W-40 | STOU, ACEA E2, API CG-4/SF, GL-4 | 14,4 | 135 | −24 °C | ZF TE-ML 06B, 06C, 07B, Allison C-4, Fendt Vario, Massey Ferguson M 1144, M 1145, John Deere JDM J27 a další |
| ENI Rotra HD WBsyntetická technologie | GL-4, Volvo WB 102 | 7,63 | – | −42 °C | ZF TE-ML 03E, 05F, Volvo 97304 (WB 102), Allison C-4, Caterpillar TO-2, CASE MS 1207/1209 a další |
| ENI Multitech CT Plus 10WTO-4 SAE 10W | Caterpillar TO-4 | 6,5 | 129 | −36 °C | ZF TE-ML 03C, Allison C-4, Caterpillar TO-4, DANA Powershift Transmissions, Eaton Vickers 35VQ-25 a další |
| ENI Multitech CT 30TO-4 SAE 30 | Caterpillar TO-4 | 11,5 | 100 | −30 °C | ZF TE-ML 03C, 07F, Allison C-4, Caterpillar TO-4, DANA Powershift Transmissions, Vickers M-2950-S a další |
| ENI Multitech CT 50TO-4 SAE 50 | Caterpillar TO-4 | 18,5 | 100 | −24 °C | Caterpillar TO-4, TREMEC/TTC, Eaton Vickers I-280 S, Vickers M-2950-S |
| ENI Rotra HY DB 80WEP olej | GL-4 | 9,7 | 100 | −30 °C | ZF TE-ML 2B, 17A |
| ENI Rotra HY 80W-90EP olej | GL-4 | 14,1 | 103 | −30 °C | ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A |
| ENI Rotra MP/S 80W-90EP olej | GL-5 | 13,9 | 105 | −33 °C | ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C |
| ENI Rotra MP 80W-90EP olej | GL-5 | 15,5 | 105 | −30 °C | ZF TE-ML 05A, 12E (schválení), ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A (schválení), ZF TE-ML 07A, 08 |
| ENI Rotra MP DB 85W-90EP olej | GL-5 | 16 | 95 | −24 °C | – |
| ENI Rotra MP 85W-140EP olej | GL-5 | 25,5 | 99 | −18 °C | ZF TE-ML 05A, 12S, 16D, 21A (schválení), ZF TE-ML 07A, 08, 16C, Volvo 1273.10 |
| ENI Rotra Truck Gear S 75W-90plně syntetický | GL-4 / GL-5 / MT-1 | 17 | 210 | −44 °C | ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21B, ZF TE-ML 05A, 12E, 16B, 19B, 21A, Volvo 97312, Ford SQM-2C-9002 AA/M2C200-C, MF 1134 |
Typické hodnoty z technických listů ENI / Enilive. Tučně jsou schválení výrobců, ostatní normy jsou deklarovaná úroveň. Viskozitní index ukazuje, jak málo olej řídne s teplotou.
Převodovka se společnou hydraulikou, nebo samostatná?
Podívejte se, kde se kontroluje hladina: pokud má převodovka a hydraulika jednu nádrž a měrku, jde o společnou náplň a patří do ní UTTO. Samostatná převodová skříň s vlastním plnicím a kontrolním šroubem (u starších traktorů, malotraktorů a některých náprav) potřebuje převodový olej podle návodu. Převodový olej GL-5 do společné náplně s hydraulikou nepatří: nemá vlastnosti hydraulického oleje a vadí mokrým brzdám.
Normy výrobců traktorů u jednotlivých olejů porovnáte ve vyhledávači v kategorii Oleje do traktorů.
Převodový olej 80W a 80W-90 do traktoru: GL-4, nebo GL-5?
Převodový olej 80W nebo 80W-90 patří do traktoru jen tam, kde má převodovka, náprava nebo redukce vlastní náplň a návod ho předepisuje. Do společné nádrže převodovky a hydrauliky se nedává. U samostatných skříní pak rozhoduje třída API: GL-4 pro mechanické převodovky, GL-5 pro hypoidní nápravy a diferenciály.
| Olej ENI | Třída a viskozita | Kam v traktoru | Na co si dát pozor |
|---|---|---|---|
| ENI Rotra HY DB 80W | GL-4, SAE 80W | samostatné převodovky starších traktorů a malotraktorů s předpisem SAE 80W GL-4 | kde návod žádá vlastnosti LS pro mokré brzdy, volte UTTO podle normy |
| ENI Rotra HY 80W-90 | GL-4, SAE 80W-90 | převodovky a redukce s předpisem 80W-90 GL-4 | nenahrazuje GL-5 v hypoidní nápravě |
| ENI Rotra MP 80W-90 | GL-5, SAE 80W-90 | hypoidní nápravy, diferenciály a koncové převody | do převodovky s předpisem GL-4 jen tam, kde to návod připouští |
| ENI Rotra MP/S 80W-90 | GL-5 s přísadou anti-stick-slip | nápravy s mokrými brzdami nebo samosvorným diferenciálem | volte tam, kde návod uvádí LS nebo mokré brzdy |
Olej 80W-90 je za provozu hustší než 80W: podle technických listů má Rotra HY 80W-90 při 100 °C viskozitu 14,1 mm²/s, Rotra HY DB 80W 9,7 mm²/s. Zaměňujte je proto jen tam, kde návod uvádí obě viskozity. Oleje pro přední nápravy a koncové převody podrobně porovnává kategorie Oleje do náprav a koncových převodů traktorů.
Olej do převodovky zahradního traktoru a malotraktoru
Zahradní traktory a malotraktory mají buď hydrostatický pojezd, nebo mechanickou převodovku, a každá potřebuje jinou náplň. Typ převodovky zjistíte ze štítku na převodovce u zadní nápravy nebo z návodu.
- Hydrostatická převodovka (Hydro-Gear, Tuff Torq a další): podle předpisu výrobce převodovky motorový olej, UTTO, nebo speciální kapalina výrobce. Přehled najdete v kategorii Oleje do hydrostatických převodovek zahradních traktorů.
- Mechanická převodovka a náprava: převodový olej GL-4 nebo GL-5 podle návodu, některé převodovky jsou plněné tukem. Oleje najdete v kategorii Převodové oleje pro zahradní traktory.
Oleje pro velké traktory, jako je UTTO 10W-30, dávejte do zahradní techniky jen tam, kde je výslovně předepisuje návod.
Časté dotazy: Převodové oleje pro traktory a pracovní stroje
Olej 80W-90 v traktoru, rozdíl mezi UTTO 10W-30 a 15W-30 a co je traktorový olej.
Mohu do převodovky traktoru dát olej 80W-90?
Jen do samostatné převodovky nebo nápravy, kde ho návod předepisuje. Do společné náplně převodovky a hydrauliky patří UTTO; olej 80W-90 by zhoršil funkci hydrauliky i mokrých brzd.
Jaký je rozdíl mezi UTTO 10W-30 a 15W-30?
Hlavně tekutost v mrazu. ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 má podle listu bod tuhnutí −48 °C a viskozitní index 155, ENI Multitech THT 80W/15W-30 −30 °C a 140. Obě mají normy MF M1135, M1141, M1143 a M1145; rozhoduje předpis traktoru.
Co se myslí traktorovým olejem?
Obvykle univerzální olej pro převodovku a hydrauliku traktoru, tedy UTTO, nebo STOU, který zvládne i motor. Pod názvem traktorový olej se ale prodávají i motorové oleje pro traktory. Podle názvu proto nevybírejte: v návodu najděte, do které náplně olej potřebujete a jakou normu má mít. Rozdíly vysvětluje kategorie Univerzální oleje UTTO a STOU pro traktory.
Potřebujete ověřit správný olej?
Pošlete nám značku a model traktoru nebo stroje a předpis z návodu. Doporučíme olej do převodovky i do náprav.
Související kategorie
Obsah zkontrolován 12. 10. 2026 podle aktuálních technických listů ENI (Multitech JD/F 80W/10W-30, Multitech THT 80W/15W-30, Multitech CVT 10W-30, Autol Agrotech 10W-30, Multitech 10W-40, Multitech 15W-40, Rotra HD WB, Multitech CT Plus 10W, Multitech CT 30, Multitech CT 50, Rotra HY DB 80W, Rotra HY 80W-90, Rotra MP/S 80W-90, Rotra MP 80W-90, Rotra MP DB 85W-90, Rotra MP 85W-140, Rotra Truck Gear S 75W-90). Při změně sortimentu nebo technických listů údaje aktualizujeme.
Obsah kategorie zkontroloval Ing. Stanislav Pšenička, odborný konzultant Oleje.Pro s více než 30 lety praxe v oboru olejů a maziv. Obsah zpracoval Ondřej Pšenička. Jak vzniká odborný obsah Oleje.Pro →
