Univerzální oleje UTTO a STOU pro traktory
UTTO nebo STOU: univerzální oleje pro traktory
Univerzální traktorové oleje ENI: UTTO pro převodovku, hydrauliku a mokré brzdy a STOU, které zvládne i motor. Vybírejte podle norem výrobce traktoru (John Deere, Massey Ferguson, CNH, Kubota) a podle toho, zda olej má jít i do motoru. Srovnání norem v technických listech najdete pod výpisem.
| Druh | Motor | Převodovka a hydraulika | Mokré brzdy | Oleje ENI |
|---|---|---|---|---|
| UTTO | ne | ano | ano | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech THT 80W/15W-30, ENI Multitech CVT 10W-30 |
| STOU | ano, starší motory bez DPF | ano | ano | ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI Multitech 10W-40, ENI Multitech 15W-40 |
Řazení produktů
Výpis produktů
Ovládací prvky výpisu
UTTO a STOU podle technických listů
| Olej a základ | API / třída | Viskozita 100 °C (mm²/s) | Viskozitní index | Bod tuhnutí | Viskozita v mrazu |
|---|---|---|---|---|---|
| ENI Multitech JD/F 80W/10W-30UTTO 10W-30 (80W) | UTTO, GL-4 | 9,4 | 155 | −48 °C | – |
| ENI Multitech THT 80W/15W-30UTTO 15W-30 (80W) | UTTO, GL-4 | 10,9 | 140 | −30 °C | 140 000 mPa·s při −26 °C |
| ENI Multitech CVT 10W-30syntetická UTTO pro CVT | UTTO, GL-4 | 12 | 166 | −42 °C | 3 400 mPa·s při −22 °C |
| ENI Autol Agrotech 10W-30STOU 10W-30 | STOU, GL-4 (80W), ACEA E3 | 10,3 | 146 | −37 °C | – |
| ENI Multitech 10W-40STOU 10W-40 | STOU, API CG-4/SF, GL-4 | 14,4 | 150 | −39 °C | 6 700 mPa·s při −25 °C |
| ENI Multitech 15W-40STOU 15W-40 | STOU, ACEA E2, API CG-4/SF, GL-4 | 14,4 | 135 | −24 °C | 6 700 mPa·s při −20 °C |
Viskozita v mrazu je měřena metodou Brookfield nebo CCS podle technického listu.
Normy výrobců traktorů u UTTO a STOU
| Olej ENI | JDM J20C | JDM J20D | JDM J20A | JDM J27 | M1135 | M1143 | M1144 | M1145 | MAT 3525 | Kubota UDT | Kubota UDT-HD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ENI Multitech JD/F 80W/10W-30UTTO 10W-30 (80W) | ano | ano | – | – | ano | ano | – | ano | ano | ano | – |
| ENI Multitech THT 80W/15W-30UTTO 15W-30 (80W) | – | – | – | – | ano | ano | – | ano | – | – | – |
| ENI Multitech CVT 10W-30syntetická UTTO pro CVT | ano | – | – | – | ano | ano | – | ano | ano | ano | ano |
| ENI Autol Agrotech 10W-30STOU 10W-30 | ano | – | – | ano | ano | – | ano | ano | – | – | – |
| ENI Multitech 10W-40STOU 10W-40 | ano | – | – | ano | ano | ano | ano | ano | ano | – | – |
| ENI Multitech 15W-40STOU 15W-40 | – | – | – | ano | – | – | ano | ano | – | – | – |
Ano = norma je uvedena v technickém listu oleje.
UTTO, nebo STOU?
- Moderní traktor s motorem Stage IIIB až V: do převodovky a hydrauliky UTTO, do motoru samostatný low SAPS motorový olej. STOU do takového motoru nepatří.
- Starší traktor nebo stroj bez DPF, kde výrobce STOU připouští: jeden olej ENI Autol Agrotech 10W-30 nebo ENI Multitech 10W-40 zjednoduší skladování a dolévání.
- Pro práci v mrazu volte 10W-30: ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 má bod tuhnutí −48 °C.
- Pro CVT zvolte olej s normami CVT: ENI Multitech CVT 10W-30.
Co je UTTO a STOU olej a co musí zvládnout
UTTO je jeden olej pro převodovku, společnou hydrauliku a mokré brzdy traktoru; STOU k tomu přidává vlastnosti motorového oleje. Oba tak musí zvládnout úkoly, které jinak řeší několik samostatných olejů:
| Úkol | Co olej potřebuje | UTTO | STOU |
|---|---|---|---|
| Mazání ozubení převodovky a rozvodovky | přísady proti zadírání na úrovni API GL-4 | ano | ano |
| Hydraulika a řízení | stálou viskozitu a ochranu čerpadel proti opotřebení | ano | ano |
| Mokré brzdy, spojky, vývodový hřídel | přesně nastavené tření lamel bez pískání a drnčení | ano | ano |
| Motor | čisticí a disperzní přísady motorového oleje | ne | jen starší motory bez DPF |
Proto do společné nádrže převodovky a hydrauliky nepatří čistý převodový, hydraulický ani motorový olej: každý z nich zvládne jen část těchto úkolů. Který z olejů UTTO a STOU splňuje normu vašeho traktoru, ukazuje matice norem výše.
Oleje ENI Multitech a Autol Agrotech: přehled řady
Oleje ENI pro traktory a pracovní stroje nesou převážně jméno Multitech a liší se druhem, viskozitou a normami. Přehled celé řady včetně olejů TO-4 pro stavební stroje:
| Olej | Druh | Kam patří | Kategorie |
|---|---|---|---|
| ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 | UTTO | převodovka a hydraulika většiny traktorů; jediný s J20C i J20D | UTTO |
| ENI Multitech THT 80W/15W-30 | UTTO | převodovky s normami MF M1135, M1141, M1143 a M1145; vyšší viskozita, bod tuhnutí −30 °C | UTTO |
| ENI Multitech CVT 10W-30 | UTTO pro CVT | plynulé převodovky Fendt, MF, Valtra, Case IH, New Holland, Claas | CVT |
| ENI Autol Agrotech 10W-30 | STOU | starší traktory, třída Zetor UNI 200, HVLP-D 68 | STOU |
| ENI Multitech 10W-40 | STOU | starší traktory s normami MF, CNH a John Deere J27 | STOU |
| ENI Multitech 15W-40 | STOU | starší stroje, MF M1144 a M1145, ACEA E2 | STOU |
| ENI Multitech CT Plus 10W, ENI Multitech CT 30, ENI Multitech CT 50 | Caterpillar TO-4 | powershift převodovky, koncové převody a hydraulika stavebních strojů | stavební stroje |
Název oleje napoví druh, rozhoduje ale norma v technickém listu. Oleje Multitech CT jsou určené pro stavební stroje s předpisem Caterpillar TO-4; do traktorů volte UTTO nebo STOU podle normy z návodu.
Časté dotazy k UTTO a STOU
Význam zkratek UTTO a STOU, jejich míchání a náhrada olejů jiných značek.
Co znamená UTTO a STOU?
UTTO je Universal Tractor Transmission Oil, univerzální převodový a hydraulický olej pro traktory. STOU je Super Tractor Oil Universal, který zvládne navíc motor. Obě zkratky jsou obecné druhy, ne normy; konkrétní vhodnost určují normy výrobců v technickém listu.
Mohu UTTO a STOU smíchat?
Krátkodobé dolití v nouzi obvykle nevadí, náplň by ale měla být jednotná. Smíchaný olej nebude splňovat normy ani jednoho z nich. Při přechodu na jiný olej vyměňte celou náplň a filtr.
Čím nahradit UTTO nebo STOU jiné značky?
Olejem ENI, jehož technický list uvádí stejnou normu výrobce traktoru jako etiketa dosavadního oleje. Samotné označení UTTO 10W-30 nebo STOU 10W-40 nestačí, oleje se liší normami. Tabulky náhrad podle norem najdete v kategoriích UTTO oleje do traktorů a STOU oleje do traktorů.
Nevíte, zda potřebujete UTTO, nebo STOU?
Pošlete nám model traktoru a předpis z návodu. Doporučíme olej pro převodovku, hydrauliku i motor.
Související kategorie
Obsah zkontrolován 12. 10. 2026 podle aktuálních technických listů ENI (Multitech JD/F, THT, CVT, 10W-40, 15W-40, Autol Agrotech). Při změně sortimentu nebo technických listů údaje aktualizujeme.
Obsah kategorie zkontroloval Ing. Stanislav Pšenička, odborný konzultant Oleje.Pro s více než 30 lety praxe v oboru olejů a maziv. Obsah zpracoval Ondřej Pšenička. Jak vzniká odborný obsah Oleje.Pro →
