Oleje do traktorů a zemědělských strojů
Jaký olej do traktoru: přehled náplní
Oleje ENI pro traktory a zemědělské stroje: motorové oleje, UTTO a STOU pro převodovky a hydrauliku, oleje pro CVT, nápravy a samostatnou hydrauliku. Traktor má obvykle tři až pět různých náplní a každá má vlastní předpis. Tabulka ukazuje, který druh oleje kam patří; vyhledávač norem John Deere, Massey Ferguson, CNH nebo Kubota najdete pod výpisem produktů.
Hledáte olej do zahradního traktoru nebo sekačky? Ty mají benzinový motor a jiné náplně; vyberte na stránce oleje do zahradních traktorů a zahradní techniky.
| Náplň | Co obvykle předepisuje výrobce | Oleje ENI | Stránka |
|---|---|---|---|
| Motor | motorový olej podle emisního stupně motoru (ACEA E, API C) | ENI i-Sigma top MS 10W-40, ENI i-Sigma Performance E7 15W-40 | motorové oleje |
| Převodovka a hydraulika se společnou náplní, mokré brzdy | UTTO (Hy-Gard J20C, MF M1145, CNH MAT 3525, Kubota UDT) | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech THT 80W/15W-30 | UTTO, mokré brzdy |
| Motor, převodovka i hydraulika jedním olejem (starší traktory) | STOU (JDM J27, MF M1144, ACEA E3) | ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI Multitech 10W-40 | STOU |
| Plynulá převodovka CVT | syntetická UTTO pro CVT (AGCO, Fendt, Claas, CNH) | ENI Multitech CVT 10W-30 | CVT |
| Samostatná převodovka | převodový olej SAE 80W nebo 80W-90 GL-4 | ENI Rotra HY DB 80W, ENI Rotra HY 80W-90 | převodové oleje |
| Samostatná hydraulika, čelní nakladač, řízení | HLP / HM nebo HVLP, nejčastěji ISO VG 32 nebo 46 | ENI OSO 32, ENI Arnica 46 | hydraulické oleje |
| Přední náprava a koncové převody | GL-5, GL-4 nebo UTTO podle nápravy | ENI Rotra MP/S 80W-90, ENI Rotra MP 80W-90 | nápravy |
Oleje podle značky: Zetor, John Deere, Massey Ferguson, Kubota a další značky. Oleje prodáváme v kanystrech 20 l, sudech a kontejnerech 1 000 l, některé i v menších baleních.
Nevíte, který olej kam patří? Napište nám model traktoru a předpis z návodu na decuma.oleje@seznam.cz nebo zavolejte na 603 456 762. Při odběru od 60 l nebo pravidelných objednávkách vám připravíme individuální cenu.
Řazení produktů
Výpis produktů
Jaký je rozdíl mezi UTTO, STOU, hydraulickým a motorovým olejem?
Moderní traktor má převodovku a hydrauliku ve společné nádrži; jeden olej proto musí mazat ozubení, ovládat hydrauliku a zajistit tiché brzdění mokrých brzd. Na to jsou určené oleje UTTO. Olej STOU umí navíc i motor, ale na úkor výkonu v každé z oblastí; používá se hlavně ve starších traktorech a strojích, kde se má dolévat jen jeden olej.
| Druh | Kam patří | Kam nepatří | Oleje ENI |
|---|---|---|---|
| UTTO | převodovka, společná hydraulika, mokré brzdy a spojky, vývodový hřídel | motor; nápravy s předpisem GL-5 | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech THT 80W/15W-30, ENI Multitech CVT 10W-30 |
| STOU | motor (starší, bez DPF), převodovka, hydraulika, mokré brzdy | moderní motory s DPF a SCR; nápravy s GL-5 | ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI Multitech 10W-40, ENI Multitech 15W-40 |
| Hydraulický HLP / HVLP | samostatná hydraulika, čelní nakladač, hydrostatické řízení | převodovka a mokré brzdy | ENI OSO 46, ENI Arnica 46 |
| Motorový (ACEA E, API C) | jen motor; motory s filtrem pevných částic (DPF) potřebují olej se sníženým obsahem popela (ACEA E6, E9, E11) | převodovka a hydraulika | ENI i-Sigma top MS 10W-40, ENI i-Sigma top MS 5W-30 |
| Převodový GL-4 / GL-5 | samostatné převodovky, nápravy, koncové převody | společná náplň s hydraulikou a mokrými brzdami | ENI Rotra HY DB 80W, ENI Rotra MP/S 80W-90 |
Technické listy olejů Multitech THT, Multitech 10W-40 a 15W-40 výslovně uvádějí, že nejsou určené tam, kde výrobce požaduje GL-5; Rotra HD WB je podle listu jen pro nehypoidní diferenciály.
Který olej ENI má normu z návodu vašeho traktoru?
Napište normu z návodu nebo z víčka nádrže, například J20C, M1145, MAT 3525, UDT, G2-08 nebo Fendt. Vyhledávač prochází technické listy traktorových a převodových olejů ENI; motorové oleje mají vlastní vyhledávač na stránce motorové oleje pro traktory a stavební stroje.
Normy a výrobky podle technických listů ENI:
Jaké normy výrobců traktorů uvádějí oleje ENI?
Matice ukazuje, které normy výrobců traktorů uvádějí technické listy jednotlivých olejů. Pomlčka znamená, že list normu neuvádí, ne že by olej byl nutně nevhodný.
| Olej ENI | JDM J20C | JDM J20D | JDM J20A | JDM J27 | M1135 | M1145 | MAT 3525 | Kubota UDT | Valtra G2-08 | Fendt Vario |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ENI Multitech JD/F 80W/10W-30UTTO 10W-30 (80W) | ano | ano | – | – | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| ENI Multitech THT 80W/15W-30UTTO 15W-30 (80W) | – | – | – | – | ano | ano | – | – | – | – |
| ENI Multitech CVT 10W-30syntetická UTTO pro CVT | ano | – | – | – | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| ENI Autol Agrotech 10W-30STOU 10W-30 | ano | – | – | ano | ano | ano | – | – | – | – |
| ENI Multitech 10W-40STOU 10W-40 | ano | – | – | ano | ano | ano | ano | – | – | – |
| ENI Multitech 15W-40STOU 15W-40 | – | – | – | ano | – | ano | – | – | – | ano |
| ENI Rotra HD WBsyntetický, Volvo WB 102 | – | – | ano | – | – | ano | – | – | – | – |
Ano = norma je uvedena v technickém listu oleje. Kompletní normy Massey Ferguson, CNH a dalších výrobců najdete na stránkách podle značky a ve vyhledávači výše.
Jaký olej do traktoru Zetor, John Deere, Kubota a dalších značek?
| Značka | Typické předpisy pro převodovku a hydrauliku | Oleje ENI podle technického listu |
|---|---|---|
| Zetor | UNI 100 (motor), UNI 200 (UTTO 10W-30 / 80W), UNI 300 (HM 32) | ENI i-Sigma top MS 10W-40, ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI OSO 32 |
| John Deere | Hy-Gard JDM J20C, Low-Viscosity Hy-Gard J20D | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 (J20C i J20D), ENI Multitech CVT 10W-30 (J20C) |
| Massey Ferguson | CMS M1135, M1141, M1143, M1145; AGCO CVT ML 200 | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech THT 80W/15W-30, ENI Multitech CVT 10W-30 (CVT) |
| Kubota | UDT, UDT-HD, Super UDT2 | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 (UDT), ENI Multitech CVT 10W-30 (UDT a UDT-HD) |
| Case IH, New Holland | CNH MAT 3525, 3526, 3540 | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30, ENI Multitech CVT 10W-30 |
| Fendt, Valtra, Claas | Fendt Vario, Valtra G2-08 a G2-B10, Claas CVT | ENI Multitech CVT 10W-30 |
Podrobné matice norem a rozdíly mezi generacemi traktorů najdete na stránce Oleje podle značky traktoru.
Jaké chyby se u traktorových olejů dělají nejčastěji?
- Motorový olej 10W-30 do převodovky jen proto, že návod uvádí „10W-30“. U převodovky jde o UTTO, které má s motorovým olejem stejné jen číslo viskozity.
- UTTO do motoru. UTTO nemá vlastnosti motorového oleje a technické listy olejů Multitech JD/F, THT ani CVT motor mezi použitím neuvádějí.
- STOU do moderního motoru s DPF. STOU má výkonnostní úroveň starších motorů (API CG-4, ACEA E3) a pro filtry pevných částic není určené.
- Hydraulický olej HLP do převodovky s mokrými brzdami. Brzdy začnou pískat a drhnout, protože HLP nemá třecí modifikátory pro lamely.
- Míchání UTTO a hydraulického oleje v jednom okruhu. Při přechodu na jiný druh oleje okruh vypusťte a vyměňte filtr.
Jaký olej do traktoru, když nemáte návod?
Předpis se dá zjistit i bez návodu: ze štítků na stroji, ze servisních záznamů nebo podle typu a roku výroby traktoru. U ojetých traktorů návod často chybí a nikdo neví, co je v nádržích. Než olej koupíte, projděte tato místa:
- Víčka, měrky a nálepky. Na víčku nádrže převodovky, na měrce nebo na nálepce v kabině bývá druh oleje nebo přímo norma (Hy-Gard, UNI 200, M1145, UTTO).
- Výrobní štítek traktoru a motoru. Typ a rok výroby určí generaci převodovky. Štítek motoru (Deutz, AGCO Power, FPT, Perkins, John Deere a další) určí emisní stupeň, a tím i motorový olej.
- Servisní záznamy a účtenky. Název oleje z poslední výměny prozradí normu, kterou měl na etiketě.
- Návody výrobců online. Řada výrobců zveřejňuje návody k obsluze a tabulky náplní podle typu stroje.
Když nevíte, co je v nádrži, dolévání nic nevyřeší. Při nejbližší příležitosti vyměňte celou náplň i filtr a začněte s olejem podle normy. Pokud předpis nenajdete, pošlete nám značku, model, rok výroby a fotky štítků; určíme, kam patří UTTO, kam motorový olej a kam převodový olej.
Olej do traktoru 10W-30, 10W-40, nebo 15W-40: jaký je rozdíl?
Viskozita u traktoru neříká, kam olej patří: olej 10W-30 může být motorový olej, UTTO i STOU. Když v návodu nebo na starém kanystru najdete jen číslo viskozity, zjistěte nejdřív, o kterou náplň jde, a teprve potom vybírejte olej.
| Údaj v návodu nebo na kanystru | Kam patří | Oleje ENI |
|---|---|---|
| 10W-30, motorový olej | motor podle emisní normy (ACEA E, API CK-4) | ENI i-Sigma top MS 10W-30 |
| 80W/10W-30, UTTO 10W-30 | převodovka, společná hydraulika, mokré brzdy | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 |
| STOU 10W-30 | motor bez DPF i převodovka, pokud to výrobce připouští | ENI Autol Agrotech 10W-30 |
| 10W-40, motorový olej | moderní motory s DPF a SCR (low SAPS, ACEA E6/E9/E11) | ENI i-Sigma top MS 10W-40 |
| STOU 10W-40 | starší traktory, jeden olej pro motor i převodovku | ENI Multitech 10W-40 |
| 15W-40, motorový olej | motory bez DPF (ACEA E7) nebo s DPF (ACEA E9/E11) podle předpisu | ENI i-Sigma Performance E7 15W-40, ENI i-Sigma top MS 15W-40 |
| STOU 15W-40 | starší stroje bez DPF | ENI Multitech 15W-40 |
Motorové oleje podle viskozity a emisního stupně porovnáte na stránce Motorové oleje pro traktory a stavební stroje, univerzální oleje na stránce STOU oleje do traktorů.
Čím nahradit Mogul Traktol UTTO, Shell nebo Fuchs v traktoru?
Při přechodu z jiné značky rozhoduje norma výrobce traktoru na etiketě, ne název oleje. Ať jste dosud používali Mogul Traktol UTTO, Shell, Fuchs, Orlen nebo originální olej výrobce, najděte na etiketě normy (například JDM J20C, MF M1145, CNH MAT 3525 nebo Kubota UDT) a vyberte olej ENI, jehož technický list je uvádí.
| Druh oleje na etiketě | Typické normy | Olej ENI s normou v technickém listu |
|---|---|---|
| UTTO pro převodovku a hydrauliku | JDM J20C / J20D, MF M1135 až M1145, CNH MAT 3525, Kubota UDT, Valtra G2-08 | ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 |
| UTTO pro převodovky CVT | AGCO CVT ML 200, Fendt FWN 81001, CNH MAT 3540, Kubota UDT-HD | ENI Multitech CVT 10W-30 |
| STOU pro motor i převodovku | JDM J27, MF M1139 / M1144, ACEA E3 | ENI Autol Agrotech 10W-30, ENI Multitech 10W-40 |
| Motorový olej pro moderní diesely | ACEA E6 / E9 / E11, API CK-4, Deutz DQC IV-18 LA | ENI i-Sigma top MS 10W-40 |
| Hydraulický olej pro samostatný okruh | HM / HLP nebo HV / HVLP, ISO VG 32 nebo 46 | ENI OSO 32, ENI OSO 46, ENI Arnica 46 |
Mezi oleji UTTO různých značek se dá přejít, pokud nový olej uvádí normu z návodu. Při změně druhu oleje, například ze STOU na UTTO, vyměňte celou náplň i filtr. Podrobné tabulky náhrad najdete na stránkách UTTO oleje do traktorů a STOU oleje do traktorů.
Normu na etiketě nenajdete? Pošlete nám název dosavadního oleje a typ traktoru; ověříme, který olej ENI má stejnou normu.
Jaký olej do zahradního traktoru Stiga, MTD nebo Husqvarna?
Zahradní a sekací traktor potřebuje jiné oleje než zemědělský traktor. Traktory Stiga, MTD, Husqvarna nebo Seco mají čtyřdobý benzinový motor a nejčastěji hydrostatický pojezd. Olej UTTO do jejich motoru nepatří a do pojezdu jen tam, kde ho předepisuje výrobce převodovky.
| Agregát | Co hledat v návodu | Kategorie |
|---|---|---|
| Motor | SAE 30 nebo 10W-30, API SJ a vyšší, podle teploty | Motorové oleje pro zahradní traktory |
| Hydrostatický pojezd | typ převodovky ze štítku (Hydro-Gear, Tuff Torq) a její předpis | Oleje do hydrostatických převodovek |
| Mechanická převodovka a náprava | převodový olej GL-4 nebo GL-5, případně tuk | Převodové oleje pro zahradní traktory |
Přehled náplní zahradní techniky, sezonní údržbu a nejčastější chyby najdete na stránce Oleje do zahradních traktorů a zahradní techniky.
Časté dotazy k olejům do traktorů
Olej do převodovky, jeden olej pro celý stroj, pískání mokrých brzd, intervaly výměny, New Holland, starý motor, 10W-40 a 15W-40, balení a použitý olej.
Jaký olej do převodovky traktoru?
U většiny traktorů se společnou náplní převodovky a hydrauliky olej UTTO podle normy výrobce, například John Deere J20C, MF M1145, CNH MAT 3525 nebo Kubota UDT. ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 uvádí všechny tyto normy. Starší traktory se samostatnou převodovkou mívají převodový olej SAE 80W nebo 80W-90 GL-4.
Mohu použít jeden olej do celého traktoru?
U starších traktorů bez filtru pevných částic může jít o olej STOU, pokud ho výrobce připouští. Moderní motory s filtrem pevných částic ale potřebují motorový olej se sníženým obsahem popela, takže motor a převodovka mají každý vlastní náplň.
Proč pískají mokré brzdy traktoru?
Nejčastěji kvůli oleji bez správných třecích vlastností, typicky po dolití hydraulického nebo běžného převodového oleje. Pomůže výměna za UTTO podle normy výrobce; technické listy olejů Multitech uvádějí přísady proti pískání a drnčení mokrých brzd.
Jak často měnit olej v převodovce traktoru?
Podle návodu, obvykle po stovkách motohodin, nejméně jednou za jeden až dva roky. UTTO pracuje v hydraulice při vysokých teplotách a stárne i za klidu stroje. Filtr hydrauliky měňte spolu s olejem.
Jaký olej do traktoru New Holland a Case IH?
Do převodovky a hydrauliky UTTO s normou CNH MAT 3525, motor má vlastní předpis podle emisního stupně. Normu MAT 3525 uvádějí technické listy ENI Multitech JD/F 80W/10W-30 a ENI Multitech CVT 10W-30. Normu MAT 3540, kterou předepisují některé převodovky CVT, má z naší nabídky jen Multitech CVT. Další normy CNH najdete na stránce Oleje podle značky traktoru.
V jakém balení jsou oleje do traktoru?
Oleje do traktorů jsou v kanystru 20 l a v sudu 205 l (Autol Agrotech 208 l, hydraulické oleje 180 kg), většina i v sudu 60 l nebo kontejneru 1 000 l. Multitech JD/F je navíc v balení 4×4 l, motorové oleje i-Sigma většinou i 4×5 l. Na výměnu společné náplně převodovky a hydrauliky velkého traktoru bývá potřeba několik kanystrů nebo sud. Při odběru od 60 l nebo pravidelných objednávkách vám připravíme individuální cenu.
Jaký olej do starého motoru traktoru?
Do starších dieselů bez filtru pevných částic patří motorový olej s třídou z návodu, nejčastěji API CF-4 nebo CG-4, případně ACEA E2 nebo E3. Výběr podle třídy a stáří motoru najdete na stránce motorové oleje pro traktory a stavební stroje.
Jaký je rozdíl mezi olejem 10W-40 a 15W-40?
Za provozu mají oba podobnou viskozitu, olej 10W-40 je ale při studeném startu tekutější a v zimě rychleji promaže motor. O tom, kam olej patří, rozhoduje třída ACEA a API nebo norma výrobce, ne číslo viskozity.
Kam s použitým olejem z traktoru?
Použitý olej je nebezpečný odpad, odevzdejte ho ve sběrném dvoře nebo v servisu. Do kanalizace, do půdy ani do kotle nepatří. Stejně naložte s olejovými filtry a nasáklými hadry.
Pošlete nám typ traktoru
Napište značku, model a rok výroby, případně předpisy z návodu. Sestavíme kompletní seznam náplní: motor, převodovka, hydraulika i nápravy.
Související kategorie
Obsah zkontrolován 31. 10. 2026 podle aktuálních technických listů ENI (Multitech JD/F (02/2026), THT, CVT (09/2025), 10W-40, 15W-40, Autol Agrotech 10W-30 (06/2026), Rotra, OSO, Arnica, i-Sigma). Při změně sortimentu nebo technických listů údaje aktualizujeme.
Obsah kategorie zkontroloval Ing. Stanislav Pšenička, odborný konzultant Oleje.Pro s více než 30 lety praxe v oboru olejů a maziv. Obsah zpracoval Ondřej Pšenička. Jak vzniká odborný obsah Oleje.Pro →
