Kompresorové oleje VDL podle DIN 51506

Co znamená VDL podle DIN 51506?

VDL označuje požadavky na kompresorový olej, zatímco ISO VG popisuje jeho viskozitní třídu. DIN 51506 a ISO 3448 proto odpovídají na dvě různé otázky: jaký typ výkonové specifikace potřebujete a jakou viskozitu má mít náplň. ^{[1] [2]}

Praktický zápis do servisního požadavku může znít „kompresorový olej DIN 51506 VDL, ISO VG 100“. Když v objednávce zůstane jen „olej 100“, chybí podstatná část zadání. Když zůstane jen „VDL“, není určena viskozita.

Jaké řady ENI v rámci VDL rozlišovat?

Rozlišujte celý název výrobku i viskozitu, ne pouze společné slovo Dicrea. Minerální, PAO a esterová řada jsou odlišné formulace. Příslušná deklarace se musí vztahovat k přesnému výrobku. ^{[3] [4] [5]}

Je VDL určeno jen pro pístové kompresory?

Z názvu VDL nelze rozhodnout o všech konstrukcích kompresorů. Výrobkové listy ENI uvádějí například Dicrea 100 pro pístové aplikace a Dicrea SX 46 také pro šroubové kompresory. Konkrétní rozsah vždy určuje výrobek a předpis zařízení. ^{[6] [4]}

Proč nelze teplotu výtlaku zaměnit za teplotu olejové nádrže?

Teplota stlačeného vzduchu a teplota olejové náplně označují různá místa měření. Když technický list uvádí vysokou teplotu dodávaného vzduchu, nejde automaticky o povolenou trvalou teplotu celého objemu oleje. Například list Dicrea 100 mluví výslovně o teplotě vzduchu. ^[6]

Pro praktické posouzení si poznamenejte, odkud hodnota pochází: displej zařízení, čidlo oleje nebo měření na výtlaku. Údaj bez místa měření neumožňuje spolehlivě porovnat provoz s technickou dokumentací. Tato jednoduchá informace bývá užitečnější než obecné označení „náročný provoz“.

Co znamená starší označení VCL v manuálu?

VCL není zkrácený ani jinak napsaný kód VDL. Historický záznam DIN uvádí vypuštění skupin VC/VCL při revizi v roce 2013. Staré návody a výrobkové dokumenty je přesto mohou obsahovat. ^[8]

Když máte v manuálu VCL, poznamenejte si jeho vydání a požadovanou viskozitu. Náhradu řešte podle dokumentace kompresoru nebo potvrzení výrobce; samotná změna vydání normy nepředstavuje hromadné schválení všech olejů s novějším označením.

Kdy zvolit samostatnou kategorii VDL 100?

VDL 100 je správná cesta, pokud již znáte požadavek VDL a viskozitu ISO VG 100. Neznáte-li výkonnostní normu, širší stránka ISO VG 100 pomůže nejdřív rozlišit nabídku podle viskozity.

Tyto stránky proto nemají stejný výběrový účel. Na této stránce se orientujete v několika viskozitách VDL; v kategorii VDL 100 se soustředíte na konkrétní kombinaci. Žádné další číslo viskozity se k VDL nedoplňuje jen podle rozměru kompresoru.

Jak porovnat nabídky olejů bez zavádějících údajů?

Porovnávejte stejnou viskozitu, stejný požadavek a stejný rozsah použití. Pak teprve dává smysl řešit cenu balení nebo deklarovanou životnost náplně.

Tento kontrolní seznam je návrh pro objednávku, nikoli servisní instrukce k vypouštění oleje. Samotný výběr většího balení nemění interval předepsaný pro zařízení.

Znamená syntetické VDL automaticky delší interval?

Ne. Interval je aplikační údaj, nikoli pevná vlastnost názvu VDL. Podklady Dicrea SX spojují prodlouženou životnost s určitými kompresory a optimálními podmínkami; nelze jejich hodnoty přenášet na každé zařízení. ^[4]

Do servisní evidence doporučujeme zapsat použitý produkt, datum výměny, počet provozních hodin a předepsaný limit. Při změně oleje neprodlužujte interval pouze podle slova „syntetický“ na etiketě.

Související kategorie a další výběr

Pokračujte podle normy, viskozity nebo typu zařízení. Odkaz na příbuznou třídu slouží ke srovnání, nikoli jako automatické povolení náhrady.

Užitečné čtení k tématu

Průvodce vysvětluje základní volbu kompresorového oleje. Deklarace konkrétní viskozity vždy ověřte v jejím technickém listu, ne podle celé produktové řady.

• Jak vybrat správný kompresorový olej

Potřebujete ověřit olej VDL pro kompresor?

Pošlete nám výrobce a typ kompresoru, ISO VG, požadovanou DIN/ISO normu a označení nynější náplně. Přidejte provozní režim a fotografii servisního předpisu. Pomůžeme porovnat tyto požadavky s dokumentací konkrétního oleje.

Odborné zdroje a hranice uvedených dat

Technické závěry opíráme o podklady výrobců a oficiální záznamy norem. U placených norem využíváme veřejně dostupný předmět a identifikaci, nikoli neověřené přepisy jejich úplných požadavků. Číselné příklady jsou typickými hodnotami uvedených výrobků, ne výsledkem našeho měření ani zárukou vlastností každé dodané šarže.

1. DIN 51506:2017-08 – kompresorové oleje VB a VDL. Oficiální katalog normy a její předmět. Nejde o reprodukci úplného placeného znění.
2. ISO 3448:1992 – viskozitní klasifikace průmyslových kapalin. Veřejný abstrakt ISO; viskozitní třída není výkonnostní norma ani schválení stroje.
3. Eni Dicrea – aplikační přehled jednotlivých viskozit. Výrobce rozlišuje jednotlivé stupně a uvádí u příslušných produktů i použití v nenáročných vývěvách.
4. Eni Dicrea SX 46/68 – technický list. Vydání 10/2017; PAO základ, VDL a podmínky aplikace. Údaje o životnosti platí pouze za popsaných podmínek.
5. Eni Dicrea ESX 100 – technický list, kód 7288. Aplikační strana nese datum 9. 1. 2023, strana typických hodnot 18. 10. 2017. Ester, VDL a hodnoty přesného výrobku.
6. Eni Dicrea 100 – technický list, kód 2801. Vydání 3. 10. 2019; DIN 51506 VDL, typické vlastnosti a omezené vývěvové použití.
7. Atlas Copco – vlastní kapalina RIF NDURANCE. Příklad požadavku výrobce kompresoru na konkrétní kapalinu; není schválením náhrady ENI.
8. DIN 51506:2013-05 – změny proti staršímu vydání. Historický záznam DIN Media vysvětlující vypuštění VC/VCL. Toto vydání již není aktuální.